샘스미스 노래 추천 스테이위드미 Stay with me 가사 해석

빌보드에도 역주행이라는 것이 있어요. 원래 이 곡이 2014년도에 빌보드차트 2위까지 올라갔던 곡인데요, 이후 다시 상위권에 포진을 했던 곡이죠. 이 노래로 그 달 그래미 4관왕에 올랐다죠.

 

여타 팝송에 비해서 가사가 굉장히 심플하고 노래도 3분정도로 짧습니다. 가사내용도 어찌보면 그리 특별한 것도 없구요. 전 개인적으로는 크게 어필하지 않는 음악인데 또 이 곡을 좋아하시는 분들은 엄청 좋아하시는 것 같아요. 아래 가사를 한번 훑어보시기 바랍니다.

 

샘스미스 노래 추천, 스테이위드미 Stay with me 가사 해석입니다.

 

 

Guess it's true, I'm not good at a one-night stand.

그건 사실인 것 같아요. 난 역시나 원나잇스탠드에는 서툴러요.

 

But I still need love 'cause I'm just a man.

하지만 난 여전히 사랑을 필요로해요, 난 그저 평범한 사람이니까.

 

These nights never seem to go to plan.

요즘은 절대 맘 먹은 대로 되지 않는 것 같아요.

 

I don't want you to leave, will you hold my hand?

당신이 떠나지 말았으면 해요. 내 손을 잡아줄래요?

 

Oh, won't you stay with me? 'cause you're all I need.

오, 그대여 나와 함께 머물러 주지 않으실래요? 당신이야말로 내가 원하는 전부니까요.

 

This ain't love. it's clear to see. But darling, stay with me.

이것은 사랑이 아니에요. 확실하게 알 수 있어요. 하지만 그대, 나와 함께 있어줘요.

 

Why am I so emotional?

전 왜 이렇게 감정적일까요?

 

No, it's not a good look, gain some self control.

좋은 모습은 아니에요. 자제하는 법을 좀 배워야겠어요.

 

And deep down I know this never works.

그리고 깊이 생각도 해봤지만, 저도 이렇게 해봐야 안된다는 걸 알아요.

 

But you can lay with me. So it doesn't hurt.

하지만 당신은 나와 함께 있어도 되요. 그래야 상처를 받지를 않으니까요.

 

[위 빨간 부분 3번 반복]

 

 

 

가사를 보시면 개인적인 경험이 아니고서는 나올 수 없는 내용이에요.

 

아마도 원나잇스탠드(남녀가 처음 만나 눈이 맞아 하룻밤 자는 것 - 참고로 샘스미스는 동성애자입니다. 그리고 이 앨범을 한 남자한테 차인 후 만들었다고 합니다.)한 후에 상대를 잊지못하고 찰나의 육체적인 쾌감에 빠져버린 자신을 한탄하기도 하고, 그 사랑을 또한 그리워하며 갈구하기도 하는 내용입니다.

 

 

 

마지막 가사가 중 lay with me라는 말은 같이 잔다는 말이에요. 가사가 어떻게 보면 상당히 노골적이죠. 미국에서 이 정도 가사는 아무렇지도 않습니다만, 아예 대놓고 노래제목이 "F_ _k you'인 것도 있는데요 뭐.